//
//  Przetlumaczone przez Quarek'a
//
// This contains the weather text for the game.
//


//
// Notes to translators.
//
// i) Only those things between 
// {""} need to be translated.
// and the 
// {""} should be left in.
// (Unless otherwise specified.)
//
//
// ii) If an untranslated string will have 
// (!ENG!) (!FRA!) (!DEU!) 
// (!ITA!) (!ESP!) (!JAP!) 
// (!SCH!) (!TCH!) (!KOR!)
// at the end of the string.
// This is so we can detect untranslated stings
// easily and can see that they have no been 
// translated when the program has been run.
// Once the translation has been done acceptably
// they should be removed.



// iii) The data is organised as follows 
// 
// ["this is a label"]
// {"This is the translation"}
//
// ["This is another label"]
// {"This is another translation"}
// etc


//
// Comments are ignored and will be stripped out later.
// They can be used to issue instructions or for information.
//


SetShowTransOn  // Do not translate.
//???? Remove when localised.


//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// these are the weather predictions which the attacker is presented with when choosing a day to attack //
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

// sand
["WeatherSandCalmCalm"]   {"Dzien bedzie ladny"}
["WeatherSandCalmStorm"]  {"Dzien bedzie ladny, burze piaskowe przewidziane pozniej"}
["WeatherSandStormCalm"]  {"Spodziewamy sie pozniej burzy piaskowej"}
["WeatherSandStormStorm"] {"Burze piaskowe przez caly dzien"}

////////////////////////////////////
// initial report (how it is now)

// this text is here 'just in case' and should not occur
["WeatherDefaultStart"] {"Ladna pogoda,"}

// fog
["WeatherFogStartGood"]     {"Dobra widocznosc,"}
["WeatherFogStartModerate"] {"Srednia widocznosc,"}
["WeatherFogStartBad"]      {"Slaba widocznosc,"}


// snow
["WeatherSnowCalmLight"]    {"Lekkie opady sniegu,"}
["WeatherSnowCalmModerate"] {"Umiarkowane opady sniegu,"}
["WeatherSnowCalmHeavy"]    {"Zawieje sniezne,"}

["WeatherSnowWindyLight"]    {"Wietrznie bez opadow,"}
["WeatherSnowWindyModerate"] {"Sniezyce,"}
["WeatherSnowWindyHeavy"]    {"Potezne zamiecie,"}

// snow and rain combination
["WeatherBothCalmLight"]    {"Lekkie opady,"}
["WeatherBothCalmModerate"] {"Umiarkowane opady deszczu ze sniegiem,"}
["WeatherBothCalmHeavy"]    {"Ciezkie opady deszczu ze sniegiem,"}

["WeatherBothWindyLight"]    {"Bez zachmurzen i wietrznie,"}
["WeatherBothWindyModerate"] {"Wilgotno i wietrznie,"}
["WeatherBothWindyHeavy"]    {"Burzowo,"}

// rain
["WeatherRainCalmLight"]    {"Bez opadow,"}
["WeatherRainCalmModerate"] {"Przelotne deszcze,"}
["WeatherRainCalmHeavy"]    {"Ciezka ulewa,"}

["WeatherRainWindyLight"]    {"Bez opadow ale wietrznie,"}
["WeatherRainWindyModerate"] {"Zacinajacy deszcz,"}
["WeatherRainWindyHeavy"]    {"Burze,"}



////////////////////////////////////
// prediction - how it will be

// this text is here 'just in case' and should not occur
["WeatherDefaultEnd"]   {"przez caly dzien"}

// fog
["WeatherFogEndWorse"]      {"Spodziewane zamglenia"}
["WeatherFogEndBetter"]     {"spodziewane przejasnienia"}

// temperature
["WeatherTempEndWorse"]  {"zmieniajacy sie pzniej w snieg"}
["WeatherTempEndBetter"] {"zmieniajacy sie pzniej w deszcz"}

// wind
["WeatherWindEndWorse"]  {"Pzniej mozliwy wiatr"}
["WeatherWindEndBetter"] {"Pzniej spodziewamy sie przejasnien"}


// precip
["WeatherRainEndStarting"] {"Pzniej spodziewany deszcz"}
["WeatherSnowEndStarting"] {"Pzniej spodziewany snieg"}
["WeatherEitherEndWorse"]  {"Ppodziewane pogorszenie"}
["WeatherEitherEndBetter"] {"Pzniej sie wypogodzi"}



SetShowTransOff  // Do not translate.
//???? Remove when localised.

